家庭
在意大利，家庭有着至高无上的重要性，日常生活以家庭为中心展开。大多数孩子在上大学时仍与父母住在一起直至结婚并拥有他们自己的家庭。祖父母与其亲属生活在一个大家庭内是很常见的。当然，那些外出上大学的孩子除外—譬如有时来自南方地区而选择就读于意大利中北部的学生。
性别角色
妇女会收到来自男性的赏识的呼哨以及评价(“朋友再见”,意大利名曲)。通常，这些行为是无恶意而且最好置之不理的。微笑或者回讥会被认为是作进一步交流的邀请。要保持谨慎的着装，而且沟通是最大程度上减少来者不善的品评的切实可行的办法。
美国妇女已经形成一种随便的生活风格，你会发现人们总是期待更多超出你所能给予的。要坚决地对你不想接受的任何邀请说“不”，也不要慷慨地把地址留给别人。（译者按：I have to say “NO” firmly!在法国以及这篇文章相似的地方都很莫名其妙地出现这种描述，估计原文是拿其他国家跟美国比，而且在这些国家不能该随意对人微笑让人很揪心）
问候
一般地，意大利朋友间彼此问候与道别时会亲吻两颊。握手通常适用在专业的介绍时。
个人空间与距离
意大利人的私人空间意识没有美国人那么强烈。他们在交谈时会比普通美国人站得亲近一些。而会话时一些亲昵的身体接触会让意大利人觉得很舒适。意大利男女在街上手挽手散步是很常见的。
地区划分
意大利由二十个不同地区组成，每个地区都很独特，分别是：阿布罗佐、瓦莱达奥斯塔、普利亚、巴斯利卡塔、卡拉布里亚、坎帕尼亚、艾米利亚罗马涅、弗留利-威尼斯朱利亚、拉齐奥、利古里亚、伦巴蒂、马尔凯、莫利塞、皮埃蒙特、撒丁岛、西西里岛、特伦迪诺-阿尔托阿迪杰、托斯卡尼、翁布里亚以及威尼托区。
这些地区都有自己的方言与饮食。在历史上意大利北部地区有着更为发达的经济以及较低的失业率。个人身份与出生地紧密联系在一起。
身体语言
经常会看到一些交谈因充满身体语言而生动，下面列举一些身体语言：
要表明一个人说话圆滑或者是谋事聪明时，可以通过从下方指向双目来对这个人或者其行为示意；
在下巴下向前滑动手掌在一些文化里是有冒犯意味的，而在意大利，这只不过是表示“不在乎”；
抿紧双唇、下巴向前凸出发出“啵”的一声，则是典型的“你问倒我了”或者“见鬼，如果我知道的话”的意思。
饮食
可以说，意大利最为出名的便是它的美食了，而意大利烹饪也是相当有地区特色的。从历史上来说意大利南部地区拥有较少的工业机遇，而在十九世纪末二十世纪初许多南部地区的意大利人移居至美国并带去了他们的烹调方式。因而在美国，通常意义上的意大利饮食（譬如意大利面和番茄酱）来源于意大利南部地区。
那不勒斯海军港口以其众所周知的披萨饼跟海鲜闻名遐迩。而在意大利北部地区，更多的是奶油酱、意式调味饭以及玉米粥。西西里岛上有葡萄柚、血橙大小的柠檬，以及许多温带气候性的时令水果。
宗教
意大利国教为天主教。尽管位于罗马中心，但梵蒂冈城是一个独立的国家。大约88%的意大利人视自己为天主教徒，但其中只有37%的人认为自己是热心教友。而且只有30%的人定期去教堂做弥撒。
via 译言-每日精品译文推荐 http://www.yeeyan.org
没有评论:
发表评论
有深度，值得一看;有意思，值得一读；无聊，浪费时间