肖丹是北京朝阳医院的医生，不大的办公室，在安静的走廊上。作为医生和医学研究人员，她的职责是让十三亿的中国人明白吸烟有害健康。旁边的房子就有国家免费戒烟热线，2004年就开始有这免费热线了。
整整一个下午，电话就响过一次。
这种式不容乐观。中国有3到3.5亿烟民，香烟在中国既便宜又泛滥，许多中国人甚至不明白香烟会减少人的寿命。肖医生苦笑着说，中国人总觉的香烟会损害老外的健康，没有咱中国人啥事。在2009年，世界卫生组织报道仅有37%的中国人知道吸烟会引发心脏病。
禁烟任务如此艰巨，肖医生的第一个目标让医生们意识到他们不能再抽了。其实几年以前，中国十个医生中有六个是烟枪；现在是不到4个，和美国在上个世纪四五十年代的比率差不多，那时候美国的医生大部分都抽烟，烟草公司在广告中还会请医生宣传。
肖医生的第二个目标有点堂吉诃德：她希望让中国所有的医院都实现无烟化。尽管在2011年底中国的法律规定所有的医院应该是无烟化的，不过还中国其他的禁烟条例一样，根本就懈于执行。在2008年到20...
via 译言-每日精品译文推荐 http://www.yeeyan.org
没有评论:
发表评论
有深度，值得一看;有意思，值得一读；无聊，浪费时间