译者 幸福的都兰
作为学生，你是否曾意识到在学校里学到的东西与“现实世界”有些格格不入？或者，你已经完成了学业，那么你是否曾为了适应毕业后的生活，不得不改掉一些学院派的作风？
工作中，我长时间接触到许多学生、家长及教育工作者，发现学校里的行事作风和“现实世界”是脱节的。
请不要误解我，学校会教给学生很多有用的知识，但有些学院派的习惯也确实需要改掉。
毕竟，现行教育体制下，学生可能在学校里待12年甚至更久。这段时间可不短！这期间，有可能学到坏习惯和错误的世界观。要想获得长久的成功，必须戒除下列六个学院派习惯：
1.失败是灾难性打击
——作为学生，最恐怖的事情就是考试不及格，我甚至会因此做噩梦。
——如果我考试不及格，我的老师将会怎么说？
——我敢不敢将成绩单给我父母看？
——我是否能够顺利升学？
对考试不及格的恐惧使人安全感差且自卑，与我一起工作的很多学生都有类似的经历。
然而，在生活中，考试不及格及其他各种失败都不是灾难性打击。实际上，鉴于当今世界的复杂性，一个人想要成功，...
via 译言-每日精品译文推荐 http://www.yeeyan.org
没有评论:
发表评论
有深度，值得一看;有意思，值得一读；无聊，浪费时间