译者 GabiLem
“他烤的面包最好吃，他酿的啤酒最可口，
他造的汽车天上跑来地下走，因为他——
怎么啦？
——干活像牲口！”
这是独立音乐二人组Joint Venture创作的一首曲子中的四句歌词，从中足见德国工人心目中的自己是什么样的。
那么“德国制造”的成功秘诀究竟是什么呢？答案是：寤寐劬劳，死而后已。
在外国人眼中，德国人同样是不折不扣的拼命三郎。上个暑假，美国佩尤研究中心（PEW）在欧洲范围内做了一份调查，结果显示，不论是法国人、英国人、捷克人、西班牙人、波兰人还是意大利人，都一致地将德国人选为最最勤劳本分的民族。
...
via 译言-每日精品译文推荐 http://www.yeeyan.org
没有评论:
发表评论
有深度，值得一看;有意思，值得一读；无聊，浪费时间